Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související filmy: Dr. Dolittle / Doctor Dolittle, Dr. Dolittle 2, Dr. Dolittle 4 / Dr. Dolittle: Tail to the Chief, Dr. Dolittle 5: Lucky jede do Hollywoodu / Dr. Dolittle...
V českém znění: Lucie Vondráčková - Kyla Pratt (Maya Dolittle), Lucie Benešová, Petr Pelzer - John Amos (Jud Jones), Jan Maxián - Tommy Snider (Clayton), Vojtěch Hájek, Vladimír Kudla, Martin Spurný - (pes Laky +titulky), Lucie Svobodová, Libor Terš - (kůň Buč), Klára Šumanová, Jan Kalous, Radek Hoppe, Miriam Chytilová, Martin Stránský, Bohdan Tůma - (vepřík), Pavel Rímský - John Novak (Walter), Václav Rašilov, Filip Švarc - (kohout), Helena Brabcová, Anna Suchánková, Klára Jandová, Jiří Balcárek, Jana Altmannová
Překlad: David Záleský, Markéta Záleská
Dialogy: Lucie Petra Svobodová
Zvuk: Tomáš Čisárik
Režie českého znění: Martin Kolár
Připravila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska pro Bontonfilm v roce 2006